エレファントに乗るヘンリー – Borgfeldt, Koyo – 戦前日本